-
1 хозяйство коммунальное
хозяйство коммунальное
Часть городского хозяйства, включающая энергетическое хозяйство, внутригородской транспорт, учреждения санитарно-технического обслуживания, гостиницы, рынки и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хозяйство коммунальное
-
2 хозяйство коммунальное
хозяйство коммунальное
Часть городского хозяйства, включающая энергетическое хозяйство, внутригородской транспорт, учреждения санитарно-технического обслуживания, гостиницы, рынки и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хозяйство коммунальное
-
3 хозяйство коммунальное
хозяйство коммунальное
Часть городского хозяйства, включающая энергетическое хозяйство, внутригородской транспорт, учреждения санитарно-технического обслуживания, гостиницы, рынки и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хозяйство коммунальное
-
4 хозяйство коммунальное
Русско-английский технический словарь > хозяйство коммунальное
-
5 хозяйство коммунальное
komunālā saimniecība -
6 хозяйство коммунальное
public utilities -
7 хозяйство коммунальное
коммуналдық шаруашылықРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > хозяйство коммунальное
-
8 хозяйство коммунальное
Komunnal hojalykКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > хозяйство коммунальное
-
9 хозяйство
1) economy
2) equipment
– весовое хозяйство
– водопроводное хозяйство
– водяное хозяйство
– газовое хозяйство
– инструментальное хозяйство
– коммунальное хозяйство
– лесное хозяйство
– народное хозяйство
– насосное хозяйство
– печное хозяйство
– плановое хозяйство
– путевое хозяйство
– расширяющееся хозяйство
– топливное хозяйство
– хозяйство водно-шламовое
– хозяйство городское
– хозяйство железнодорожное
– хозяйство жилищное
– хозяйство коммунальное -
10 хозяйство
ср( экономика) économie; с.-х. ( производственная единица) exploitation; ( способ производства) économie; ( отрасль) secteur, industrie; см. тж экономика- арендное хозяйствохозяйство, основанное на личном труде собственника — exploitation en faire-valoir direct
- гостиничное хозяйство
- домашнее хозяйство
- доходное хозяйство
- животноводческое хозяйство
- жизнеспособное хозяйство
- жилищное хозяйство
- зерновое хозяйство
- коммунальное хозяйство
- крестьянское хозяйство
- единоличное хозяйство
- крупное хозяйство
- мелкое хозяйство
- механизированное хозяйство
- мировое хозяйство
- народное хозяйство
- натуральное хозяйство
- национальное хозяйство
- нерентабельное хозяйство
- плановое хозяйство
- подсобное хозяйство
- рентабельное хозяйство
- рыночное хозяйство
- сельское хозяйство
- интенсивное сельское хозяйство
- мелкотоварное сельское хозяйство
- нетоварное сельское хозяйство
- товарное сельское хозяйство
- экстенсивное сельское хозяйство
- семейное хозяйство
- складское хозяйство
- социальное хозяйство
- товарное хозяйство
- фермерское хозяйствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > хозяйство
-
11 хозяйство
ср.1) только ед. economyзаниматься (домашним) хозяйством — to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household
городское хозяйство — municipal/city economy/services
многоотраслевое хозяйство — varied/diversified economy
сельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
2) с.-х. farm -
12 хозяйство
94 С с. неод.1. majandus; народное \хозяйство rahvamajandus, плановое \хозяйство plaanimajandus, городское \хозяйство linnamajandus, коммунальное \хозяйство kommunaalmajandus, жилищное \хозяйство elamumajandus, путевое \хозяйство raudt. teemajandus, военное \хозяйство sõjamajandus, сельское \хозяйство põllumajandus, водное \хозяйство veemajandus, натуральное \хозяйство naturaalmajandus, войсковое \хозяйство sõj. väeüksusemajandus, складское \хозяйство laondus, laomajandus, финансовое \хозяйство finantsmajandus, rahandus, ремонтное \хозяйство remondindus;2. majapidamine; majand; домашнее \хозяйство kodumajapidamine, личное \хозяйство isiklik majapidamine, isiklik majand, общественное \хозяйство ühismajapidamine, ühismajand, частное \хозяйство eramajapidamine, eramajand, мелкое \хозяйство väikemajapidamine, väikemajand, единоличное \хозяйство üksikmajapidamine, üksiktalupidamine, üksiktalu(nd), помещичье \хозяйство (1) mõisamajandus, (2) mõis, mõisamajapidamine, крестьянское \хозяйство (1) talumajandus, (2) talund, talumajapidamine, мелкокрестьянское \хозяйство väiketalund, подсобное \хозяйство abimajapidamine, abimajand, учебное \хозяйство õppemajand, животноводческое \хозяйство loomakasvatusmajand, охотничье \хозяйство (1) jahimajandus, (2) jahimajand, рыбное \хозяйство (1) kalamajandus, (2) kalamajand, лесное \хозяйство (1) metsamajandus, (2) metsamajand, автомобильное \хозяйство (1) autondus, (2) automajand, вести \хозяйство, заниматься \хозяйством majapidamisega tegelema, majapidamist juhtima, maja pidama, обзавестись \хозяйством majapidamist soetama;3. tootmistarbed; \хозяйство колхоза kolhoosi tootmistarbed;4. kõnek. asjad, kraam, krempel, pudi-padi; в сумке целое \хозяйство käekotis on terve majapidamine v kogu pudi-padi, käekott on kõikvõimalikku kraami täis -
13 хозяйство
1. с. equipment; facilities; supplyсклады; складское хозяйство — storage facilities
2. с. эк. economy -
14 хозяйство
- заводское хозяйство
- личное подсобное хозяйство
- народное хозяйство
- рыночное хозяйство
- плановое хозяйство
- свободное товарно-денежное хозяйство
- сельское хозяйство
- складское хозяйство
- подсобное хозяйство
- товарно-денежное хозяйство
- товарное хозяйствоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > хозяйство
-
15 хозяйство
с в разн. знач. хоҷагӣ; социалистическое хозяйство ҳоҷагии социалистӣ; товарное хозяйство хоҷагии молӣ; натуральное хозяйство хоҷагии натуралӣ; народное хозяйство хоҷагии халқ; сельское хозяйство хоҷагии қишлоқ; лесное хозяйство хоҷагии ҷангалпарварӣ; коллективное хозяйство хоҷагии коллективӣ; единоличное хозяйство хоҷагии яккадаст, яккахоҷагӣ; до-машнее хозяйство хонадорӣ, рӯзгор; коммунальное хозяйство хоҷагии коммуналӣ; подсобное хозяйство хоҷагии ёрирасон; система \хозяйствоа системаи хоҷагӣ; хлопотать по \хозяйствоу рӯзгордорӣ кардан -
16 коммунальное хозяйство
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммунальное хозяйство
-
17 хозяйство
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > хозяйство
-
18 коммунальное хозяйство
Русско-английский большой базовый словарь > коммунальное хозяйство
-
19 коммунальное хозяйство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коммунальное хозяйство
-
20 коммунальное хозяйство
Русско-английский технический словарь > коммунальное хозяйство
См. также в других словарях:
хозяйство коммунальное — Часть городского хозяйства, включающая энергетическое хозяйство, внутригородской транспорт, учреждения санитарно технического обслуживания, гостиницы, рынки и т.д. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ХОЗЯЙСТВО КОММУНАЛЬНОЕ — (см. КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
ХОЗЯЙСТВО КОММУНАЛЬНОЕ — часть городского хозяйства, включающая энергетическое хозяйство, внутригородской транспорт, учреждения санитарно технического обслуживания, гостиницы, рынки и т.д. (Болгарский язык; Български) комунално стопанство (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — возникло при органах т. н. местного самоуправления: городских управах в России, муниципалитетах во Франции и Англии, магистратах в Германии как результат выполнения этими органами обязанностей по благоустройству населенных мест. Эти обязанности… … Большая медицинская энциклопедия
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность предприятий, служб и хозяйств по обслуживанию населения городов, поселков и сел. Включает санитарно технические предприятия (водопровод и др.), жилищно коммунальное хозяйство, городской транспорт, энергетические предприятия,… … Юридический словарь
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО, совокупность предприятий, служб и хозяйств по обслуживанию населения. Включает санитарно технические предприятия (водопровод и другое), жилищно коммунальное хозяйство, городской транспорт, энергетические предприятия,… … Современная энциклопедия
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность предприятий, служб и хозяйств по обслуживанию населения городов, поселков и сел. Включает санитарно технические предприятия (водопровод и др.), жилищно коммунальное хозяйство, городской транспорт, энергетические предприятия,… … Большой Энциклопедический словарь
Коммунальное хозяйство — КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО, совокупность предприятий, служб и хозяйств по обслуживанию населения. Включает санитарно технические предприятия (водопровод и другое), жилищно коммунальное хозяйство, городской транспорт, энергетические предприятия,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность предприятий, служб и хозяйств по обслуживанию населения городов, поселков и сел. Включает в себя санитарно технические предприятия, жилищно коммунальное хозяйство, городской транспорт, энергетические предприятия, сооружения внешнего… … Юридическая энциклопедия
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — Совокупность предприятий, служб и хозяйств по обслуживанию населения городов, посёлков и сёл; в городах входит в состав городского хозяйства. Во многих городах и поселках предприятия К. х. обслуживают также и промышленные предприятия, снабжая их… … Словарь бизнес-терминов
коммунальное хозяйство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN municipal engineering … Справочник технического переводчика
